Prevod od "nechtěl mi" do Srpski


Kako koristiti "nechtěl mi" u rečenicama:

Nechtěl mi říci, kde jsou, ale já znám v okolí každou skrýš.
Nije mi htio reæi gdje su, ali poznajem sva skrovišta.
Nechtěl mi ublížit, chtěl mě jen umlčet.
Није хтео да ме повреди, само да ме ућутка.
Chtěla jsem to... ohlásit na policii, ale nechtěl mi to dovolit.
Ja sam htela... prijaviti nesreæu, ali on mi nije dao.
Prosil jsem tatínka aby mi dal tyhle sáně, ale nechtěl mi je dát protože jsem neuměl jezdit.
Molio sam oca da mi uzme ove sanke, ali on se ponašao kao da ih neæu dobiti, jer nisam umeo da ih vozim.
Nechtěl mi dát pokoj, dokud jsem neslíbila, že ho vezmu s sebou.
Ne bi mi dao dopust da ga nismo poveli.
Doktor mě probudil ale, nechtěl mi říct, co jsem opravdu chtěla vědět.
Da, ali htio bih poæi s vama. - Dobro, teleportirat æemo vas.
Věděl, že vdova byla těhotná a nechtěl mi říci jméno otce.
Знао је да је удовица била трудна.
Měl už na domě jednu vrstvu bednění a nechtěl mi půjčit žebřík, abych mohl zabednit i svůj dům.
Veæ je imao jedan na prozorima. a nije hteo da mi pozajmi merdevine.
Nechtěl mi ho ukázat, dokud se mu nepostaví.
Nije hteo da mi ga pokaže dok mu se ne stvrdne.
Minulý týden přišel domů... s oteklým rtem, nechtěl mi říct, co se stalo.
Prošle nedelje došao je kuæi... nateèene usnice, nije hteo da mi kaže šta mu se dogodilo.
Ale můj starej byl armádní plukovník, a nechtěl mi platit školu.
Ali moj matori je bio pukovnik, nije hteo da mi plati školovanje.
To bylo opravdu divný... Nechtěl mi pustit mou ruku.
Ovo je bilo uvrnuto... taj Antrem mi nije ispuštao ruku.
Nechtěl mi říct, o co se jedná.
Nije mi htio reæi što je to bilo.
A nechtěl mi náhodou říct, že by si přál, abych zase jezdila?
Na kraju, zar mi upravo nije rekao da bi i on to hteo?
Nechtěl mi říci víc, dokud nevěděl, že do toho jdeme.
Nije mi htio reæi više dok ne bude znao da smo pristali.
Nechtěl mi slíbit dítě a já nechtěla čekat...
Nije želio imati dijete sa mnom, a ja ne želim èekati...
Požádal jsem ho o peníze, ale nechtěl mi je dát.
Tražio sam mu pare, ali nije ih dao.
Když se vrátil, nechtěl mi o tom nic říct.
Ništa nije hteo da kaže, osim:
Nechtěl mi říct, kam jede a proč.
Odbija mi reæi gdje i zbog èega ide.
Nechtěl mi pomoct s výběrem kočátku, ani s dečkama, ani s houpacím křesílkem.
Neæe mi pomoæi da kupim kolica ni deku ni nosiljku.
Nevím nic, nechtěl mi o nich nic říct.
Ništa. Nije hteo ništa da mi kaže.
Mluvila jsem s Colinem o tom, kde bydlí, ale nechtěl mi to říct.
Pitala sam Kolina gde živi, ali nije mi odgovorio.
Nechtěl mi to říct po telefonu.
Informacija o èemu? - Nije htio govoriti preko telefona.
Má ty informace, ale nechtěl mi je sdělit přes telefon.
Ima informaciju, ali mi je nije htio dati preko telefona.
A jakmile zjistil, že jsem policajt, nechtěl mi říct, kde bych našel Marcuse Lestera.
I èim sazna da sam pandur, neæe mi reæi gde na naðem Markusa Lestera.
Řekla jsem mu, že tě nezradím a že pravá láska znamená víc než krev, ale nechtěl mi naslouchat.
Rekla sam mu da te neæu izdati i da prava ljubav nadilazi krv, ali me nije hteo slušati.
Nechtěl mi říct, proč jsi ho pozval.
Nije mi rekao kako je pozvan.
Ptal jsem se a nechtěl mi to říct.
Pitao sam. Momak neæe da mi kaže.
Ano, ale nechtěl mi říct kde.
Da, ali ne želi da kaže gde to. Govori.
3.7589619159698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?